Laat 'm daar maar op staan. - Wat is het?
Geen idee, maar Jimmy Smits speelt erin. Dan weet ik genoeg.
Je vindt Jimmy dus wel wat.
Ik hou zielsveel van je...
maar als ik hem kon krijgen, duwde ik jou voor een bus.
Dat is eerlijk. Mag ik er ook een?
Een wat? - Een fantasiepersoon.
We mogen elk iemand kiezen...
en als het op de een of andere manier lukt om diegene te krijgen...
moet de ander grijnzen en het laten gebeuren.
Dat vind ik wel wat.
Dus je houdt het op Jimmy? - Geef me even de tijd.
De aarde is groot, ik wil geen vergissing maken.
Tellen de gebroeders Baldwin als een?
Mel Gibson. - Weet je het zeker?
Met Mel zit je altijd goed.
Wie kies jij?
Julia Roberts...
Ik ga voor het meisje dat je nagels doet. Welterusten.
Zit je goed? Ben je er klaar voor? - Ik ben klaar.
Ik heb de film.
Ik heb een doosje winegums, chocoladekaramels...
en een reservedoosje winegums.
Pas op als je een zaterdagavond plant. Kom maar op met die winegums.
Ik wist niet dat we een film gingen kijken.
Hallo, papa.
Je moet me waarschuwen als het filmavond is.
We dachten dat je andere plannen had.
Jullie hebben geluk, ik ben vanavond helemaal vrij.
Wat is dit voor film? Schieten, sciencefiction?
Erotische thriller?
Het is een detectivefilm. - Een goede oude wie-heeft-het-gedaan.
Daar gaan we.
Waarschuwing van de FBl: Het is verboden deze film...
Doorspoelen.
Daar gaan we dan.
Pentagon, oktober ' 62.
Op de avond van de crisis op Cuba... - Arthur.
We kunnen zelf wel lezen. - Mijn excuses.
Waarom scheert hij z'n baard eraf? - Ben ik eerder begonnen met kijken?
Ik probeer het verhaal te volgen. - Doe dat dan zonder te praten, oke?
Ik niet, hij.
Wat stopte hij in die tas?
Ik kan de film zelf niet volgen als je me steeds vragen stelt.
Had dan een simpelere film gehuurd.
Ik ga een biertje pakken. - Neem je er voor mij ook een mee?
Kijk jou dan toch. Je mist de film, lieverd.
Het heelal is zo groot. Waarom is hij hier beland?
Waarom kan hij daar niet zijn?
Weet je wat?
Als hij vanavond ligt te slapen, druk ik een kussen op z'n gezicht.
Krijg ik daar niks voor?
Hadden we het huis maar eens voor onszelf.
Dat wil ik ook heel graag.
Toen we hier net woonden, bleven we het hele weekend binnen...
bestelden eten en liepen naakt rond.
Dan moest ik kleren aandoen van je.
Dat feest is voorbij. - Het spijt me dat hij hier is.
Hij is niet verkeerd, maar ik wou dat we hem kwijt konden.
Voor een weekend.
Misschien kan dat ook wel. - Hoe bedoel je?
Misschien wil iemand hem wel een paar dagen in huis nemen.
Heb je wel eens iemands leven gered?
En ik heb zo veel kansen gehad, verdomme.
Morgen gaan we het gewoon aan mensen vragen.
Er is vast wel iemand. - Weet je wat?
We voeren iedereen dronken en kijken bij wie hij blijft.
Goed plan. Volgend weekend zijn we samen.
Waarom stopte hij de tas in een kluisje?
Ik ben niet eens binnen.
Wil je nog een biertje?
Het is vier uur 's middags. Wil je me dronken voeren, of zo?
Wat een geluk, Arthur is hier. Mogen we bij je komen zitten?
Jullie doen maar.
Zullen we hier gaan zitten? - Mij best.
Waarom wil hij nou per se een U kopen?
Sommige mensen denken met hun kont.
Hersenen in je kont. Dat kan niet eens.
Waar haalt hij het toch vandaan?
Bekerhouder. Het is bekerhouder. Hij moet worden neergeschoten.
Als hij eenmaal op dreef is, is het dolle pret.
Je werd toch altijd gek van hem? - Dat was ook zo.
Tot ik een weekend met hem doorbracht. Toen snapte ik het.
Ik heb ineens een gek idee.
Neem hem eens een weekend in huis. Ik vind het best. Nog een biertje?
Sorry, ik neem die ouwe je niet uit handen.
Toe nou, voor een weekend maar. - Vergeet het maar.
Ik ga naar de brandweerkazerne. Hopelijk is er ergens brand.
Hij sticht brand, jij blust. Dat is een leuke weekendbesteding.
Wil je nog wat toe, papa? - Nee, bedankt. Ik zit helemaal vol.
Ik ga naar boven om m'n rioolbelasting te betalen.
Heb je al iemand gevonden? - Nee, jij?
Ik ben zo stom geweest om tante Patty eerst te vragen.
Ze heeft vast mensen ingelicht, want niemand belt me terug.
Kunnen we niet naar het platteland rijden en hem daar achterlaten?
Hij vindt de weg toch wel weer terug. - Dat zal inderdaad wel.
Heeft iedereen nee gezegd? Zelfs je neef Danny?
Hem heb ik niet gevraagd. - Hoezo? Hij is idolaat van je.
Hij doet alles voor je. - Dat is het 'm juist.
Hij wil altijd m'n beste vriend zijn. Net zo'n klein visje bij een grote.
Hoe heten die ook alweer? - Plankton?
Zeepokken? Bel hem nou maar gewoon.
Dat wil ik niet. Ik doe m'n best om hem op afstand te houden.
Maak je niet dik.
Welke tandenborstel was ook alweer van jou, de groene of de blauwe?
De blauwe. - O, nee.
Goed dan.
Papa?
Ik wilde je niet laten schrikken. - Wees blij dat ik je niet sloeg.
Waar luister je naar? - M'n zelfhulpbandje.
Wist je dat ik mezelf in de weg zit?
Doug en ik zitten met een soort probleem.
Ken je m'n neef Danny die een pizzatent heeft?
Nee, maar ga door.
Hij zit dit weekend met een zieke. Ken je iemand die zou kunnen invallen?
Eens even denken.
Ik ken nog wel iemand uit het leger...
maar z'n benen zijn eraf geschoten door een mortier van de nazi's.
En hij is dood.
Sorry.
Goed gedaan. - Ik wilde het subtiel aanpakken.
Hij snapte niet eens wat je bedoelde.
Hij wist het wel. Je wist het wel. - Hou eens op.
Ik regel het wel. Wij zijn het nog steeds.
Hebben jullie al iemand gevonden?
Maar Doug en ik hadden een gek idee.
Waarom ga jij Danny niet helpen? - Ik? Ik voel me gevleid.
Moet ik dan een soort maillot aan?
Is 'pizzatent' wel overgekomen?
Nogmaals bedankt dat je wilt helpen met Arthur.
Ik vind het juist leuk. Zie ik je weer eens.
Zorg eens dat hij me af en toe terugbelt.
Ik ben slecht, ik bel niet terug. Ik hou niet zo van bellen.
Ik loop je gewoon een beetje te jennen.
We zijn een dartteam aan het samenstellen. Doe je mee?
Ik zit al in een dartteam.
Momentje.
Met Angelo's. Alles goed?
Grote pizza, halve met peperoni.
He, Giuseppe:
Een kwartiertje.
Je kunt nooit in te veel dartteams zitten.
Zullen we maar eens gaan?
Wacht even. Neem lekker een paar pizza's mee.
Dat hoeft niet. - Dat weet ik, maar ik wil het.
Ik geef je wel wat geld. - Hij wil me geld geven.
Ga toch weg met dat geld.
Neem me mee naar Mets-wedstrijd zoals je zes jaar geleden beloofde.
Wat is dat nou?
We gaan ervandoor. Luister naar Danny en doe wat hij zegt, oke?
Geef me een kus. - Niet op het werk.
Goed, dag.
Ik wil films kijken, ik wil in bad, ik wil...
Schrijf het op. Maak een lijstje.
Ik wil de muziek keihard zetten. Ik wil seks in de keuken.
Zet mijn naam daar ook maar bij.
Ik wil pizza eten, ik wil naakt rondrennen, ik wil...
We zijn in de woonkamer, dus we kunnen niet rollebollen.
Wacht eens even. Dat kunnen we wel.
Ga alsjeblieft van me af.
Nu voel ik me echt sexy.
Ik heb te veel gegeten.
Hoeveel pizza heb je op? - Ik heb m'n oude record gebroken.
Het komt omdat je vader er niet is. - Je kunt ook pizza eten als hij er is.
Het smaakt lekkerder als hij er niet is.
En wij dan? We hebben m'n vader gedumpt om dingen te kunnen doen.
Het is pas vrijdag.
Morgen wordt het een dolle boel. Goed? Dat beloof ik.
He, je bent al wakker. Vind je het erg als ik even wegga?
Waar ga je heen? - Ik ga m'n haar laten doen.
Maar dit is een grote dag. Ik heb ontbijt gemaakt.
Er is voedsel om te eten en er zijn orgasmen om te faken.
Wat lief. Je hebt alle spek klaargemaakt.
Ja, want over drie weken is het over datum.
Blijf nou. - Ik heb al een afspraak gemaakt.
Ik voel me altijd aantrekkelijker als m'n haar goed zit.
Dat heb ik ook.
Ik ga intussen wel douchen en doe een paar pushups.
Begin maar met douchen en kijk daarna hoe je je voelt.
Wie is de volgende? Zeg het maar.
Een pizzapunt met champignons. - Ik heb een heel mooie voor je.
Doe er wat rode peper op en hij gaat zingen.
Dat is dan twee dollar.
Goed, ze zijn echt. Bedankt dat je Angelo's hebt gekozen.
Je hoeft ze niet te controleren.
Ik heb je boos gemaakt. Is dit een offici�le reprimande?
Je doet het geweldig. - Bedankt.
Je neef had gelijk, je bent een topvent.
Heeft hij dat gezegd? - Voortdurend op weg hierheen.
Ik werd er misselijk van, dus ik snoerde hem de mond.
Echt? Ongelooflijk. Ik dacht dat hij me niet mocht.
Doug kan z'n liefde voor iemand moeilijk tonen.
Soms doet hij alsof hij me niet in z'n buurt wil hebben.
Het is zover.
Ze hebben m'n haar helemaal verknald. Ik ben razend.
Het zit toch vreselijk? - Wat is er mis mee?
Het is helemaal ongelijk en dit stuk is veel te licht.
Zet dan een pruik op als je er zo mee zit.
Een blonde.
Hou op. Ik zie er vreselijk uit. - Helemaal niet.
Ik weet wat je nodig hebt. Je moet Mount Dougmore beklimmen.
Ik ben totaal niet in de stemming. Begrijp je dat niet?
Ik ben er helemaal klaar voor.
Wil je gaan liggen en de standjes doornemen?
Als jij dat wilt.
Neem anders een lekkere warme douche...
dan kun je daarna je haar zelf doen en voel je je helemaal sexy.
Dat zal ik doen. - Zo mag ik het horen.
Zeep je maar lekker in, dan stuur ik wie-het-ook-is weg.
Jij.
Ik?
Jij.
Arthur heeft me verteld wat je zei. - Over?
Dat ik een topvent ben? - Dat heb ik gezegd, ja.
Kom, we drinken een biertje in je keuken.
Carrie is boven. - Ik moet ook zo terug. Kom op.
Weet je nog dat we als kind handdoeken om onze nek hingen?
Dat weet ik nog wel. - Natuurlijk.
Jij deed Superman na en ik was je hulpje.
Handdoekjongen. - Dat klopt, ja.
Dat waren leuke tijden.
Wat is er eigenlijk misgegaan?
Lag het aan mij? Ik kan nogal hard overkomen.
Nee, het lag niet aan jou. Je was irritant als kind...
en daar heb ik me nooit overheen gezet. Het spijt me.
Ik ben in elk geval blij dat we nu leuk met elkaar omgaan.
Ik ga ervandoor. - We gaan wel een keer naar de Mets.
Prima, maar ik dring niet aan.
Weet je nog dat we in '86 gingen? - Toen gooide je m'n sleutels in de wc.
Ik heb het goed gemaakt door je mee te nemen naar Tracy Matello.
Weet je dat nog? - Zeker.
Die avond gingen mensen me Dikkie noemen.
Dat ben ik begonnen.
Je droeg die stomme koltrui en danste op de vloer.
Ik zei: Ziet er goed uit, Dikkie.
Het kwam door mij.
Ik word nog steeds zo genoemd. - Wat grappig.
Ja, heel grappig.
Krijg maar eens een meisje als je bijnaam Dikkie is.
Dat jij dat hebt veroorzaakt. Jij hebt me dat aangedaan.
Nee, het was Rick Usher. Hij was het.
Geef de dooie maar de schuld. Jij was het.
Wacht maar tot m'n therapeut dit hoort.
Het was maar een bijnaam. - Kun je je even concentreren?
Ik heb z'n leven verpest. Dikkie is wel grappig, he?
Als je me opgewonden wilt krijgen, moet je niet steeds Dikkie zeggen.
Ik voel me zo schuldig.
Nu heeft hij een hekel aan je en zal je niet meer zo vaak bellen.
Ik wil dat hij me geweldig vindt en me niet belt.
Gaan we nou nog rollebollen of niet? - Ik doe wat je wilt.
Ik kan alleen niet op volle kracht gaan.
Het is zaterdag.
Morgen is ons weekend zonder m'n vader voorbij.
We rollebollen morgenochtend wel, goed?
Laten we nou maar gaan slapen.
Het is half acht.
Mond dicht, maf haar.
Het is zondagochtend. Wil je seks hebben?
Nou?
Hou op. - Ik wil seks. Je haar zit nu goed.
Ik slaap nog.
Voelde je dat?
O, nee.
Schat, het is een Dougbeving.
Snel, onder een deurpost. Zoek een deurpost.
Hou op.
Naschokken.
Je bent er geweest.
Wil je me?
Kom op, seks in de keuken.
Wat doe je hier? Je zou vanavond pas terugkomen.
Danny heeft me ontslagen.
Waarom? - Omdat hij Doug een idioot vindt.
Wat gaan jullie doen?
We willen seks hebben in de keuken.
Zeg eens, wat weet je nog van die dag?
Danny en ik waren op een verjaardag en ik noemde hem Dikkie.
Vind je dat grappig? - Zie je nou wel. Het is toch grappig?